韓国語なしで배민（Baemin）を使う：韓国でフードデリバリーを注文する方法

韓国ドラマを観たことがある方なら、きっとこんな場面を目にしたことがあるでしょう。窓の外は雨、主人公が一人でアパートにいると、30分後にはフライドチキンとソジュ（焼酎）の入った袋を持ったデリバリーライダーが到着する——。あの体験、ヤシク（야식）と呼ばれる韓国の夜食デリバリー文化は、ドラマの中だけの話ではありません。韓国に滞在している外国人でも、今夜すぐにAirbnbやゲストハウス、ホテルの部屋にスマホのアプリを使って食事を届けてもらうことができます。支払いは外国発行のVisaまたはMastercardで問題ありません。このガイドでは、その方法をわかりやすく解説します。

韓国のフードデリバリー市場は、人口比で世界最大級の規模を誇ります。韓国の一人当たりのデリバリー注文数は、常に世界トップ3に入るほど。ライダーの数、アプリの充実度、対応レストランの多さ、配達スピードといったインフラも、それに見合ったレベルで整備されています。ソウル中心部への配達は通常20〜35分。アプリの外国語対応も年々向上しており、フライドチキンやトッポッキ（辛炒め餅）から寿司の盛り合わせ、深夜のラーメンまで、幅広いメニューが揃っています。一度使い方を覚えてしまえば、韓国滞在の楽しみの一つになること間違いなしです。

外国人でもデリバリーは注文できます

最もよくある疑問は、韓国の電話番号や銀行口座、IDがなくても韓国のデリバリーアプリを使えるのかということです。結論から言えば、正しい方法さえ知っていれば使えます。ただし、思わぬところで詰まってしまうポイントがいくつかあるため、このガイドではそれぞれについて丁寧に説明します。

• 韓国の電話番号：Baemin（배달의민족）のアカウント作成には必要です。Coupang EatsはGoogleまたはAppleのソーシャルアカウントでログインする場合、不要です。韓国SIMや観光客向けSIMで現地番号を取得していれば、すべてのアプリがスムーズに使えます。観光客向けの番号取得については、SIMカードガイドをご参照ください。
• 支払い：外国発行のVisaおよびMastercard クレジットカードは、BaeminとCoupang Eatsの両方に直接登録できます。Kakao PayとNaver Payは韓国の銀行口座が必要です。海外発行カードを使えば登録は簡単です。
• 英語インターフェース：Coupang Eatsは一部英語のUIに対応しており、2026年時点で外国人が最も使いやすいアプリです。Baeminは主に韓国語表示ですが、翻訳アプリやこのガイドを参考にすれば注文の流れは把握できます。
• 住所の入力：最も詰まりやすいポイントです。以下のセクションで手順を詳しく説明します。

主要デリバリーアプリ3選

この3つのアプリで韓国のフードデリバリーの95%をカバーしています。外国人目線での比較は以下の通りです。

ステップごとに解説：注文の流れ

以下では、外国人が最も使いやすいCoupang Eatsを例に説明します。Baeminもアカウント作成後の流れはほぼ同じです。

ステップ1 ― アプリをダウンロードする

App Store（iOS）またはGoogle Play Store（Android）で「Coupang Eats」を検索してください。アプリは世界中からダウンロード可能です。Coupangのショッピングアプリをすでにインストールしている場合でも、Coupang Eatsは別アプリですので、別途ダウンロードが必要です。Baeminの場合は「Baemin」または「배달의민족」で検索してください。配達ヘルメットをかぶったキャラクターのアイコンが目印です。

ステップ2 ― アカウントを作成する

Coupang Eatsのログイン画面で「Googleでログイン」または「Appleでログイン」をタップします。これにより、韓国の電話番号は一切不要です。二段階認証で電話番号の入力を求められた場合は、国番号付きの海外番号を入力してください。通常はSMS認証が通りますが、キャリアによって異なる場合があります。Baeminでアカウントを作成する場合は、SMS認証に韓国の携帯電話番号が必要です。韓国番号が取得できる観光客向けSIMをお持ちであれば、その番号をお使いください。

ステップ3 ― 配達先住所を入力する

多くの外国人がここで詰まります。韓国のアプリは韓国形式の住所を想定しています。対処方法は以下の通りです。

1. Naver MapsまたはKakaoMapを開き、宿泊先の名前で検索します。
2. 場所のページに表示される韓国語の住所を確認します。例：서울 마포구 홍대입구로 XX（区、通り、番地の順）。
3. 韓国語の住所をそのままコピーします。
4. デリバリーアプリの住所検索欄に貼り付けます。ハングルで入力した韓国の住所はアプリの住所検索で正しく認識されます。
5. 部屋番号や号室がある場合は「상세주소（詳細住所）」欄に入力します。例：301호（301号室）、게스트하우스 3층（ゲストハウス3階）。

ヒント：チェックイン時に宿泊先のスタッフやフロントに韓国語の正式住所を聞いておきましょう。スマホのメモアプリに保存しておけば、滞在中に何度でも使えて便利です。

ステップ4 ― レストランを選んで料理を選ぶ

アプリのホーム画面には、入力した住所に対応したレストランが表示されます。カテゴリはアイコン付きで表示され、チキン（치킨）、韓国料理（한식）、中華風料理（중식）、ピザなどが並んでいます。レストランをタップするとメニューが表示されます。人気メニューには写真が掲載されていることが多いです。韓国語のメニュー説明が読めない場合は、Google翻訳のカメラ機能を活用しましょう。商品をタップするとカートに追加できます。

ステップ5 ― 配達メモを入力する

注文を確定する前に、配達メモ欄（배달 요청사항）があります。ここに以下のフレーズを貼り付けることで、ライダーにドア前に置いてもらうよう伝えることができます。ホテルの部屋やゲストハウスで宿泊している場合や、建物の入口まで出られない場合に特に便利です。

コピーしてお使いください：

문 앞에 놓아주세요. 벨은 누르지 않아도 됩니다。

読み方：ムン アペ ノアジュセヨ。ベルン ヌルジ アナド ドゥェムニダ。
意味：ドアの前に置いてください。ベルは鳴らさなくて構いません。

これは何百万人もの韓国人が使う標準的な置き配フレーズです。ライダーにはすぐ伝わり、待たずにドア前に注文品を置いてくれます。

ステップ6 ― 支払いをする

支払いセクションで「カードを追加」または「クレジット/デビットカード」を選択し、海外発行のVisaまたはMastercardの情報を入力します。カード番号、有効期限、CVVの入力欄は一般的な形式です。海外の請求先住所も国際住所欄に入力できます。一度登録しておけば、以降の注文でもそのカードを使用できます。注文を確定したら、あとは待つだけ。レストランが注文を受け付けると、アプリ上でライダーのリアルタイム追跡が始まります。

何を注文する？韓国で最もデリバリーされている料理トップ5

これらは韓国のデリバリー文化を代表するカテゴリです。それぞれにK-ドラマやK-popとの文化的なつながりがあり、注文すること自体が「食事」以上の体験になります。

1. 韓国フライドチキン（치킨）

フライドチキンは、韓国フードデリバリーの不動の王様です。どのカテゴリよりも多くのデリバリー注文数を誇り、専用のデリバリーインフラが整っています。韓国のフライドチキンチェーンの多くは、イートインスペースをほとんど設けず、デリバリーとテイクアウト専業で営業しています。韓国スタイルのフライドチキンは二度揚げで驚くほどカリッとした食感が特徴で、醤油ガーリック（간장치킨）、スパイシー（양념치킨）、ハニーバターなど、数多くのグレーズから選べます。デリバリーアプリで注文できる主なチェーン店には、BBQ Chicken、BHC、Kyochon、Goobne、Pelicanaなどがあります。フライドチキンとビール（またはビールの6缶セット）を一緒に頼むチメク（치맥）セットは、韓国デリバリーの定番体験であり、ドラマ『星から来たあなた（별에서 온 그대）』でこの組み合わせが世界的に有名になりました。ほとんどのチキンデリバリーアプリでは、コーラやビールも一緒に注文できます。

2. トッポッキ＋スンデセット（떡볶이 + 순대 세트）

トッポッキ（トッポッキ（辛炒め餅））――コチュジャンソースで和えたもちもちの米餅――は韓国で最も人気の高い屋台料理であり、デリバリー注文数でも上位を誇ります。デリバリーアプリでは魚のすり身（オムク、어묵）とセットで届き、スンデ（韓国式腸詰め）や揚げ物（トィギム、튀김）が付くこともあります。アプリ上では「분식（ブンシク（軽食））」カテゴリーを探してみましょう。韓国の屋台料理をデリバリー向けにアレンジしたメニューが幅広く揃っています。

3. ジャジャン麺＋チャンポン（짜장면 + 짬뽕）

韓国式中華料理（ジュンファ、중화）は、韓国においてデリバリー文化の原点ともいえるジャンルです。黒豆ソース麺（짜장면、ジャジャン麺）と辛い海鮮スープ麺（짬뽕、チャンポン）は、1970年代から韓国の家庭に届けられてきました。どちらも中国本来の料理とは異なる独自の味で、韓国ならではのソウルフードです。定番の注文スタイルは両方を組み合わせたセットで、濃厚な発酵黒豆ソースの麺と、真っ赤な激辛スープを一緒に楽しめます。韓国式中華専門店なら、30分以内にデリバリーされることがほとんどです。

4. ピザ（한국식 피자）

韓国のピザはアメリカやイタリアのものとは一線を画します。サツマイモムース、コーン、ポテトウェッジ、クリームチーズ入りのスタッフドクラスト、そしてプルコギ（韓国式焼き肉）などがトッピングされているのが特徴です。Domino's Korea、Pizza Hut Korea、Mr. Pizzaなどの大手チェーンに加え、Gopizzaのようなローカルチェーンも、アプリを通じて全国にデリバリーを行っています。見慣れたメニューを注文する場合でも、韓国のピザメニューは一読の価値があります。トッピングの豊かな発想は、韓国のフードイノベーション文化を映し出しています。

5. サムゲタン＋韓国の定番スープ（삼계탕 / 찌개류）

サムゲタン（サムゲタン（参鶏湯））――高麗人参・もち米・なつめを詰めた丸鶏を、人参スープでじっくり煮込んだ料理――は、韓国で最も愛される滋養強壮の一品です。夏の最も暑い時期（ボンナル、복날）に食べる伝統があります。近年は多くのレストランがデリバリーに対応しており、真空パックで封をすることで配達中も30〜40分は熱々の状態を保ちます。同じデリバリーカテゴリーには、デンジャンチゲ（デンジャンチゲ（味噌鍋））、キムチチゲ（キムチチゲ（キムチ鍋））、スンドゥブチゲ（スンドゥブチゲ（豆腐鍋））など、韓国の家庭料理を代表する定番スープ類も揃っています。これらのほっとする味わいが、すべてご自宅まで届けられます。

隠れた選択肢――コンビニデリバリー（CU・GS25）

英語圏のガイドのほとんどは、BaeminとCoupang Eatsのみを紹介しています。外国人旅行者にとっておそらく最も使いやすいデリバリー手段――コンビニデリバリー――については、ほぼ触れられていません。

CU（韓国国内に約17,000店舗を展開するチェーン）とGS25（同規模）は、いずれも独自アプリによる自宅へのデリバリーサービスを提供しています。CUは포켓CU（Pocket CU）アプリ、GS25は우리동네GS（My Neighborhood GS）アプリを通じてデリバリーを行っています。どちらのアプリでも、スナック・飲み物・インスタント食品・三角キンパブ・ビール・アイスクリーム・日用品など、コンビニ商品を30〜60分以内に届けてもらえます。

外国人旅行者にとって特に便利な理由は何でしょうか？

• 最低注文金額が低い：コンビニデリバリーの最低注文額は通常₩5,000〜8,000で、レストランのデリバリーアプリ（₩15,000〜20,000）と比べて大幅に低く設定されています。ちょっとしたおやつや、夜中のビール1本を頼むのにも最適です。
• 言葉の壁がない：三角キンパブの見た目はわかりますし、辛ラーメンは言わずと知れた定番商品です。ビジュアルで判断できるため、韓国語が読めなくても直感的に注文できます。
• 24時間対応：多くのコンビニは24時間営業しています。深夜3時に食べたくなっても、レストランのデリバリーが終了していれば、コンビニデリバリーが頼りになります。
• 海外カード対応：両アプリとも海外発行カードが利用可能です【登録時にご確認ください――アプリのバージョンにより対応状況が異なる場合があります】。

韓国のコンビニで何を注文すべきかについての詳しいガイドは、韓国必須アプリガイドをご覧ください。

デリバリー料金・最低注文額・配達時間

韓国のフードデリバリーの料金体系を理解しておけば、会計時に驚くことがなくなります。

配達料金（배달비）

韓国の配達料金は1注文ごとに発生し、レストラン・距離・現在の需要によって異なります。通常の料金帯は₩1,000〜₩5,000（約0.75〜3.75ドル）で、ソウル中心部へのデリバリーは平均₩2,500〜3,000程度です。一定金額以上の注文で配達料金が無料になるレストランもあります。ランチ（12:00〜13:00）・ディナー（18:00〜20:00）・深夜（23:00以降）のピーク時間帯はサージプライシングにより₩5,000〜7,000に跳ね上がることがあります。雨天や悪天候時は全アプリで料金が上昇する傾向があります。

Coupang Eatsの有料会員（Rocket WOW）は配達料金の割引が受けられますが、構成によっては韓国の決済手段が必要になる場合があります。アプリ内で最新の利用規約をご確認ください。

最低注文金額（최소주문금액）

BaeminとCoupang Eatsの多くのレストランでは、最低注文額として₩15,000〜₩20,000（約11〜15ドル）が設定されています。一部の高級レストランでは₩30,000に達することもあります。トッポッキ専門店などリーズナブルなお店では₩10,000〜12,000程度と低めです。コンビニデリバリーアプリの最低注文額は最も低く、通常₩5,000〜8,000です。

配達時間の目安

状況別の標準的な配達時間：

状況	待ち時間の目安	備考
ソウル中心部・オフピーク	20〜30分	平日の昼間が典型的
ソウル中心部・ディナーピーク	30〜45分	毎日18:00〜20:00
Coupang Eats・単独注文	15〜25分	1件ずつ配達するモデル――最速の選択肢
雨天・台風時	45〜90分	需要急増。一部レストランはデリバリー一時停止
深夜（23:00以降）	30〜50分	配達員が少なく待ち時間は伸びるが、Seoul内では概ね安定
主要都市圏外	40〜60分以上	対応エリアと速度は地域により大きく異なる

アプリはレストランが注文を確認した後、到着予定時刻をリアルタイムで表示し、配達員のライブ追跡も可能です。予測時間は概ね正確で、特にCoupang Eatsは予告した時間内に届くと評判です。

料金まとめ表

項目	料金（KRW）	料金（USD概算）	備考
配達料金（標準）	₩1,000〜5,000	約$0.75〜3.75	雨天やピーク時は高くなる
最低注文額（レストランアプリ）	₩15,000〜20,000	約$11〜15	レストランにより異なる
最低注文額（コンビニアプリ）	₩5,000〜8,000	約$3.75〜6	最低ラインが低い
チキン（韓国フライドチキン）（1羽）	₩18,000〜28,000	約$13〜21	最も人気のデリバリーメニュー
トッポッキセット	₩12,000〜18,000	約$9〜13	通常、魚のすり身＆スンデ付き
ジャジャン麺＋チャンポンコンボ	₩16,000〜24,000	約$12〜18	韓国式中華の定番セット
ピザ（Mサイズ）	₩20,000〜32,000	約$15〜24	プレミアムトッピングで価格上昇

外国人旅行者へのアドバイスと注意点

住所の正確な入力方法

韓国の住所は欧米式とは異なるフォーマットに従っています。道・特別市／広域市→区→洞→番地→建物番号→部屋番号の順です。大切なのは、英語でローマ字表記した住所を入力しようとするのではなく、最初から韓国語フォーマットの住所を使うことです。Naver MapsかKakaoMapで宿泊先の韓国語住所を検索し、コピーしてアプリに直接貼り付けてください。デリバリーアプリは韓国語住所を確実に処理できますが、ローマ字表記の英語住所では正確に認識されないことがあります。

ホテルの場合：ほとんどのホテルには、デリバリーを受け取るためのロビーやフロントエリアが設けられています。配達員もホテルへの配達には慣れています。備考欄に部屋番号を入力するか、以下のドアドロップフレーズを活用して、配達員が置いた場所で受け取りましょう。

ドアドロップフレーズ――コピー＆ペースト用

韓国のフードデリバリーを注文する際、外国人旅行者が持っておくと最も役立つのが、配達メモ欄に貼り付けられるこのフレーズです：

문 앞에 놓아주세요. 벨은 누르지 않아도 됩니다。

意味：ドアの前に置いてください。チャイムは鳴らさなくて結構です。

今すぐこのフレーズをスマートフォンのメモアプリに保存しておきましょう。韓国のすべての配達員がすぐに理解してくれます。2020年以降、韓国では置き配（ビメラク、비매락）が例外ではなく標準となっています。

韓国語メニューの読み方

デリバリーアプリのレストランメニューの多くは韓国語で表示されています。有効な対処法をご紹介します：

• Google翻訳のカメラ機能：スマートフォンのカメラを画面に向けると、Google翻訳がリアルタイムで翻訳をオーバーレイ表示します。カテゴリー名や主要メニューを把握するのに十分な精度があります。
• 写真で注文する：人気メニューのほとんどに写真が掲載されています。名前が読めなくても、見た目でわかればそのままタップしてみましょう。
• カテゴリーアイコンを活用する：アプリのカテゴリーフィルター（チキンのアイコン、ピザのアイコン、韓国料理のアイコンなど）を使えば、メニューを開く前に目当てのレストランへ絞り込めます。
• 評価を参考にする：すべてのレストランカードには星評価とレビュー件数が表示されています。評価が高く、レビュー件数が多い（1,000件以上）お店は、言語の壁を超えた信頼できる品質の目安になります。

ホテル・ゲストハウスへのデリバリー

ホテルには特有の課題があります。配達員は通常、宿泊フロアへのアクセスができません。標準的な対処法は次のとおりです：

• 配達先住所の欄にホテルの韓国語フルアドレスを入力する。
• 備考欄に韓国語フォーマットで部屋番号を記入する。例：305호（305号室）。
• ドアドロップフレーズを追加する：문 앞에 놓아주세요。
• または、ホテルのフロントデスクに宿泊客へのデリバリー受け取りに対応しているか確認する。Seoul（ソウル）の主要ホテルの多くは対応しており、フロントで受け取るだけで済みます。

ゲストハウスやAirbnbの物件は一般的にシンプルです。建物の入口まで入れることが多く、オーナーがデリバリーに使う住所フォーマットについてアドバイスしてくれることもあります。

雨・台風シーズンと配達遅延の急増

韓国の梅雨（チャンマ、장마）は6月下旬から7月中旬にかけて続き、9月まで台風警報が発令されることもあります。大雨の日は、外出を控えてデリバリーを注文する人が急増するため、配達需要が急激に高まり、配達時間が通常の2〜3倍になることもあります。悪天候時には配達料金も大幅に上がります。明らかに天気が悪い日に注文する場合は、提示された目安時間に30〜60分を加えて見込んでおくと安心です。また、悪天候が激しい場合は、デリバリーを一時停止するレストランもあります。

トラブルが起きたときの対処法

BaeminとCoupang Eatsはいずれも、アプリ内にカスタマーサービス機能を備えています。注文と異なる商品が届いた場合や、商品が届かなかった場合は、注文履歴から該当の注文をタップし、「help」または「문의」（お問い合わせ）機能を利用してください。明らかなミスの場合は、返金または再配達という形で比較的迅速に対応してもらえます。誤った注文のスクリーンショットを残しておくと役立ちます。カスタマーサービスの画面はCoupang Eatsでは一部英語表示に対応していますが、Baeminのカスタマーサービスはアプリ内では韓国語のみの対応です。ただし、テキストで入力された韓国語は翻訳ツールで対応できます。

よくある質問（FAQ）

外国の電話番号でBaeminに登録できますか？

Baeminのアカウント作成には、韓国の携帯電話番号へのSMS認証が必要です。外国の電話番号では認証を通過できません。対処方法としては、(1) 韓国の電話番号が取得できる観光客向けSIMカードを購入する方法があります（詳細はSIMカードガイドをご参照ください）。この番号はBaeminの登録にも使用できます。または (2) Coupang Eatsを利用する方法があります。こちらはGoogleまたはAppleアカウントでログインする場合、韓国の電話番号は不要です。

外国のクレジットカードは使えますか？

海外発行のVisaおよびMastercardクレジットカードは、BaeminとCoupang Eatsのどちらでも登録・利用が可能です。国際的なECサイトと同様に、支払いセクションでカード情報を入力してください。プリペイドVisaカードや一部のデビットカードでは決済できない場合があるという報告もあり、通常のクレジットカードが最も確実です。支払いに失敗した場合は、別のカードを試すか、ご利用の銀行に連絡して国際的なECサイトでの取引が有効になっているか確認してみてください。

ホテルへのデリバリーは可能ですか？

可能です。ホテルの韓国語住所を入力し、備考欄に部屋番号を記入したうえで、ドアの前に置いてもらうよう伝えるか、フロントと調整してください。ソウルの観光エリアにあるほとんどのホテルは毎日デリバリーを受け取っており、対応に慣れています。

レストランのメニューが韓国語のみで読めない場合はどうすればよいですか？

スマートフォンのGoogle翻訳のカメラオーバーレイ機能を使いましょう。メニューの翻訳には、テキスト入力による翻訳よりも素早く、より正確に対応できます。また、写真から注文する方法もあります。注文数の多い人気デリバリーレストランは、人気メニューに写真を掲載していることがほとんどです。迷った場合は、そのレストランで最もレビューの多いメニュー（通常、一番上に表示されるか、バッジがついています）を注文するのがおすすめです。

ソウル以外でもデリバリーは利用できますか？

はい、利用できます。Baeminは釜山、仁川、大邱、大田、済州島など、韓国全国の主要都市でサービスを展開しています。ただし、農村部や小さな町ではカバレッジが低くなります。Coupang Eatsは主要な都市圏で充実したカバレッジを誇っています。農村部ではBaeminのほうがカバレッジが広い傾向があります。ソウル以外での配達時間は、通常20〜35分のところが40〜60分程度と長めになることが一般的です。

デリバリーは何時まで利用できますか？

韓国のレストランの多くは深夜0時以降もデリバリーを受け付けており、フライドチキンチェーンの中にはソウルで午前1時や2時まで対応しているところもあります。コンビニのデリバリーアプリは店舗の営業時間にもよりますが、概ね深夜0時以降まで利用可能です。アプリには、現在お住まいの住所でデリバリーを受け付けているレストランが表示されます。深夜0時を過ぎると選択肢は減りますが、ソウルの中心部では完全になくなることはほとんどありません。

配達員へのチップは必要ですか？

不要です。韓国のデリバリー文化では、チップの習慣はありません。注文時にかかる配達料金がデリバリーサービスの全費用です。配達員はチップを期待しておらず、アプリにもチップ機能はありません。これは、韓国のデリバリー文化がアメリカや一部の国と大きく異なる点の一つです。

関連ガイド

• 韓国おすすめアプリガイド — Coupang、KakaoMap、Naver Maps など、必須アプリを網羅
• SIMカード＆WiFiガイド — Baemin登録に必要な韓国の電話番号の取得方法
• 韓国ひとり飯ガイド — レストランでの一人食事のヒントと、デリバリーが便利なシーン
• お金と決済ガイド — 韓国でのあらゆる場面における外国カードの利用方法
• 韓国の交通手段ガイド — T-money、地下鉄、そして街の移動方法