원통사(서울)

概要

円通寺は、韓国仏教のジョギエ教第一区に属するジョギェサ寺の直轄寺で、ソウルの道峰区にある道峰山にあります。古代から、元東寺は霊的な修行と祈りの場として知られており、漢江を見下ろす最も吉祥な場所、道峰山に位置し、両岸に素楽山と三角山が並んでいます。朝鮮初期にはムハク師匠のような仏教僧侶や、近代にはマンゴン、東山、春城などの僧侶がここに滞在し、大きな悟りを得ました。多くの人々にとって、観音菩提の祈りの儀式の瞑想場としても有名です。さらに、英祖王の治世中に宰相を務めた趙賢明と徐明均は国政を議論し、心身を鍛え、当時の儒学者の間で有名な場所となった。現在、寺院の敷地内には朝鮮の太祖李成桂王が祈りを捧げた洞窟があり、夜山神社の下の大きな岩には「相公岩(相公岩)」という碑文があります。そこには、太祖が祈りを終えた日に天上の高官(宰相)となり、玉皇大帝を崇拝することを夢見たと記されています。一方、寺院の背後にある岩「ウイアム」は、仏陀に祈る観音菩薩として描かれており、元々は「観音峰」と呼ばれていました。周囲の自然地形をよく見ると、虎やゾウ、鶴などの形をした岩が頭を下げて岩に向かって頭を下げているのが見えます。おそらくこのため、人々はこの場所を観音菩提の楽園と信じています。